Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расположение к простуде

  • 1 расположение

    Русско-татарский словарь > расположение

  • 2 hajlam

    vmire, vmihez
    склонность к чему
    * * *
    формы: hajlama, hajlamok, hajlamot
    скло́нность ж ( к чему)

    költői hajlam — скло́нность к поэ́зии

    * * *
    [\hajlamot, \hajlamа, \hajlamok] 1. vmire, vmihez склонность, наклонность, слабость, влечение, (пред)расположение (mind) к чему-л.; (adottság) задатки h., tsz.; (tehetség) способность; (hivatás) призвание; (érzék) вкус; (előszeretet) пристрастие; (ragaszkodás) приверженность; (vonzódás) тяготение, тяга; (véna) жилка; (a tehetség szikrája) огонёк;

    betegségre való \hajlam — расположение к болезни; склонность к заболоеванию; заражаемость;

    bűnös \hajlamok — порочные наклонности; hízásra való \hajlam — склонность к полноте; költői \hajlam — вкус к поэзии; orv. lopási \hajlam — клептомания; meghűlésre való \hajlam — расположение к простуде; olvasási \hajlam — тяга к чтению; rossz \hajlamok — дурные задатки; született \hajlam vmire — прирождённая склон ность к чему-л.; vállalkozó \hajlam — предприимчивость; zenei \hajlam — способность/призвание/тяготение к музыке; \hajlam — а szerint по наклонности; biz. в душе; \hajlam — а van vmire/vmihez иметь наклонность v. тяготеть к чему-л.; nem érez \hajlamot vmi iránt biz. — душа не лежит к чему-л.; tudományos \hajlamot érez magában — чувствовать призвание к науке; его влечёт к науке; \hajlamait követi — следовать своему влечению;

    2. vki iránt (szerelmi vonzódás) склонность, слабость, тяготение к кому-л.;

    \hajlamot érez vki iránt — питать слабость v. тяготеть к кому-л.

    Magyar-orosz szótár > hajlam

См. также в других словарях:

  • расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… …   Толковый словарь Ожегова

  • Диатез — предрасположение организма или отдельных его органов к заболеванию вследствие особой их слабости, врожденной или приобретенной ненормальности состава и жизнедеятельности тканей. В старину диатезом объясняли причину возникновения очень многих… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Reckitt Benckiser — Файл:Reckitt Benckiser.jpg Тип Общество с ограниченной ответственностью Листинг на бирже LSE …   Википедия

  • Зенон —     Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… …   О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов

  • ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. и ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ, и, жен. Заранее создавшаяся склонность, расположение к чему н., наличие условий для развития чего н. П. к простуде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ — ПРЕДРАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. и ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ, и, ж. Заранее создавшаяся склонность, расположение к чему н., наличие условий для развития чего н. П. к простуде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, ена. 1. к кому (чему). Имеющий расположение 2 (в 1 знач.) к кому н. Расположен к собеседнику. 2. к чему или с неопред. Имеющий желание сделать что н. Не расположен ехать. 3. к чему. Склонный к чему н. Ребёнок, р. к… …   Толковый словарь Ожегова

  • Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( …   Википедия

  • Хвойник двухколосковый — Общий вид женского растения ( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»